A propos du Juzu

Ce chapelet représente les Trois Trésors (Bouddha, la Loi et le Prêtre). Sa forme circulaire symbolise la sagesse, le grand miroir. Elle révèle également le principe mystique de la nature essentielle de la loi. Les perles représentent les 108 désirs mondains et par conséquent notre karma.

Le juzu est constitué d'une boucle, un "corps", de 108 perles :

 6 entrées (cinq sens + le mental) x 3 phases de la vie (présent, passé, futur) = 18 perles

                                    x 2 caractéristiques du cœur (pur ou impur) = 36 perles
                             x 3 sensations (agréable, désagréable, neutre) = 108 perles ;

de 4 perles plus petites (4, 5, 6, 12) symbolisant les 4 grands bodhisattvas surgis de la terre;

de 2 grosses boules de la boucle (3,7)

représentant les bouddhas Shakyamuni et Taho (ou bien Myo et Ho).

5 branches partent de ces boules : 3 d'un côté, 2 de l'autre. Avec la grande boucle, on obtient ainsi la forme d'un corps : tête et bras d'un côté, jambes de l'autre.

Les perles (1,2,8,9,10,11) sur ces cordons résument la théorie des 3000 mondes en un instant de vie (Ichinen sanzen).

3 – Trésor du Bouddha - Nichiren - Sagesse subjective - Droiture
4, 5, 6, 12 – Quatre perles plus petites - Trésor de la Foi – Les Quatre grands Bodhisattvas affiliés aux Quatre vertus du Bouddha : l'éternité, le bonheur, la véritable identité et la pureté – Quatre éléments : terre, eau, feu et vent
7 – Trésor de la loi - Myoho Renge Kyo - réalité objective - Mystique
8 – Pendentif ou pompon
10 – La longueur du cordon représente le principe « Les désirs mènent à l’illumination ». On lit dans « les enseignements oraux » de Nichiren Daishonin : « En définitive, le principe ultime du chapitre Juryo ne consiste pas à dissiper les illusions l’une après l’autre pour pouvoir atteindre l’éveil. Il faut réaliser qu’il signifie atteindre l’illumination tel que l’on est, en tant qu’être humain ordinaire. »
11 – Perle en forme de goutte symbolisant l’accumulation des bienfaits
13 – La croisée du Juzu signifie transformer les trois mauvaises voies (désirs terrestres, le karma ... Et la souffrance) en trois vertus (droit de la propriété, la sagesse et la libération ou la liberté). Elle évoque aussi le signe mathématique de l’infini.

Pourquoi frotter le juzu ? Certaines personnes le font pour chasser l'anxiété, pour maintenir la concentration ou tout simplement par habitude.

En ce qui concerne la position du Juzu dans les mains, ce n'est qu'une convention, ou mettre le Juzu avec trois brins dans sa main droite et avec les deux brins dans sa main gauche, n’est qu’une formalité. L’important est une pratique correcte et agréable, les accessoires ne doivent pas la mystifier.

Pendant son incarcération Josei Toda fabriqua son propre juzu

avec des capsules de bouteilles de lait pour compter le nombre de ses daïmoku.

Extraits de http://www.nichiren-etudes.net/dico/j.htm

et de la traduction provisoire et approximative du portugais sur le site http://juzueiko.com/juzu.php